« リスニング英会話 | メイン | ビーズアクセサリー »
翻訳入門
■どんな講座？
翻訳とは、英語で書かれた文章をただ文法に従って直訳することではありません。単語力や読解力プラス訳者の文章力や感性が問われる仕事です。
国際社会においても有効なビジネス技能となる翻訳ですから、ただ単に文学作品の翻訳だけではなく、科学や社会学といった専門分野の翻訳や英字新聞を読むコツなど、丁寧に指導していきます。
表現能力をより高めるために、プロの訳例なども参照しながら学習していくので、表現能力がアップします。
■講座受講のメリットは？
＜経験を積むことで、プロの翻訳家として独立することも可能＞
＜海外小説を原著で楽しむこともできる＞
＜国際社会で必要とされるビジネスにも生かすことの出来る技能＞
＜英文独特の言い回しは「ワンポイントアドバイス」でわかりやすく解説＞